Once a truck with grain is in the U.S. are there any additional conditions that must followed?

Compliance with U.S. laws, including posted speed limits and other laws impacting transport in the U.S. is mandatory.  Canadian trucks are allowed to deliver loads from Canada and pick up loads with a Canadian destination but generally cannot pick up U.S. loads with a U.S. destination.